Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici
si tú maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie esté con nosotros, recuerda que dios es testigo entre tú y yo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: