Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
y ellos comenzaron a implorar a jesús que saliera de sus territorios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
la multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
entonces él se enojó y no quería entrar. salió, pues, su padre y le rogaba que entrase
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
¿o piensas que no puedo invocar a mi padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque rex ad absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit e
el rey respondió a absalón: --no, hijo mío. no iremos todos, para que no te seamos una carga pesada. aunque le insistió, él no quiso ir, pero lo bendijo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: