Je was op zoek naar: sarra (Latijn - Spaans)

sarra
sarre

vixit autem sarra centum viginti septem anni
la vida de sara fue de 127 años; éstos fueron los años de sara

vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que sara le había dado a luz, isaac

quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu
campo que abraham había comprado a los hijos de het. allí fue sepultado abraham con sara su mujer

cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
sara vio al hijo de agar la egipcia, que ésta le había dado a luz a abraham, que se burlaba

cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo es
ellos le preguntaron: --¿dónde está sara tu mujer? Él respondió: --adentro, en la tienda

dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
abraham dijo de sara su mujer: "ella es mi hermana." y abimelec, rey de gerar, mandó y tomó a sara

et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
sin debilitarse en la fe, él tuvo muy en cuenta su cuerpo ya muerto (pues tenía casi cien años) y la matriz muerta de sara

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
así sara obedeció a abraham, llamándole señor. y vosotras habéis venido a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no tenéis miedo de ninguna amenaza

numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
¿acaso existe para jehovah alguna cosa difícil? al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y sara habrá tenido un hijo

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
entonces dijo: --ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que sara tu mujer tendrá un hijo. sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él

cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
entonces dios dijo a abraham: --no te parezca mal lo referente al muchacho ni lo referente a tu sierva. en todo lo que te diga sara, hazle caso, porque a través de isaac será contada tu descendencia