Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sequuntur somnia tua
transferer español inglés
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sequuntur somnia vestra,
persigue
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sequuntur
llanto
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somnia vive
live your dreams
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aegri somnia
español
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnia somnia
all things are not the dreams of
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
facimus somnia vera ipsi
español
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si somnia tua incenduntur,
Laatste Update: 2013-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia somnia vera facit
Все мечты сбываются
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dulce meum bonum nocte somnia
my sweet good night dreams
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sequi somnia vestra et non deficere
to follow the dreams of your heart, and not to faint;
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniam non habeo, sed somnia habeo.
no tengo dinero, pero tengo sueños.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero deum tim
no dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿por qué habrá de airarse dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eiu
y cuando saca fuera a todas las suyas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
entonces saúl consultó a jehovah, pero jehovah no le respondió ni por sueños, ni por urim, ni por los profetas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu
pero ahora, dése a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram reg
el rey mandó llamar a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los caldeos para que le declarasen sus sueños. vinieron y se presentaron delante del rey
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn
Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para dios y para el cordero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: