Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus et vita
health and life
Laatste Update: 2014-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sit nobis
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus et gloria
safety and glory
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vita
y la vida
Laatste Update: 2016-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vita sunt
tiempo y vida
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vita beati
happy life
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
via veritas et vita
la via della verità e della vita
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verbum, lux et vita
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vita veritatem delexisti
amabas lo inexplorado y la verdad oculta
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum via veri tas et vita
yo soy el camino, la verdad, y la vida
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum lux et veritas et vita
i am the light and the truth, and the life;
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salvs et vita in manibus nostris
salus y la vida están en nuestras manos
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum resurrectio et vita qui credit in me
eco sum resurrectio el vlia out credit in me etiqn si mortuus fuerit vivet
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es t
entonces le dijeron: --decláranos por qué nos ha sobrevenido este mal. ¿qué oficio tienes y de dónde vienes? ¿cuál es tu país, y de qué pueblo eres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
¿para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía: "¡aleluya! la salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí
Laatste Update: 2013-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: