Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
somnium tuum
your dream
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
predas somnium
delens somnium meum hominis daemoniis et inimici.
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vos can somnium
si lo puedes sonar
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somnium imago moris
locura de amor
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somnium, imago mortis
apresuras la hora
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delens somnium meum hominis
daemoniis et inimici
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natus somnium gaudium amorem
nació un sueño, una alegría, un amor
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego somnium te vigilans sub sidera
español transportador standard
Laatste Update: 2017-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vergilius poeta vitam aeneae canit
de bronce
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivamus somnium amoris pugna non deficere
vive sueña lucha nunca te rindas
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delens somnium meum hominis daemoniis et inimici
el hombre esta destruyendo el sueño
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
entonces el jefe de los coperos contó su sueño a josé, diciendo: --en mi sueño veía delante de mí una vid
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
como un sueño se esfumará y no será hallado; se disipará como una visión nocturna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
"si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es omnia somnium, de somno suscitatus sum usque ad extremum ... erat iustus a somnium,
eres todo lo que soñé, y al final desperté... sólo fué un sueño
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
entonces tuvo otro sueño y lo contó a sus hermanos, diciendo: --he aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea
entonces la multitud de todas las naciones que combaten contra ariel y todos sus muros de asedio y sus baluartes, y los que la acosan serán como un sueño y una visión nocturna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
en el primer año de belsasar, rey de babilonia, daniel tuvo un sueño y visiones de su cabeza en su cama, y en seguida escribió el sueño. Éste es el resumen del asunto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: