Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in corde meo
in corde
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorores animae in aeternum
hermanas para siempre
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in toto corde meo
con todo mi corazón,
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo
siempre en mi corazon
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde meo porto
y en mi corazón
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illis in corde meo porto
i carry them in my heart
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde iesu
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tuum in aeternum in calore solis
your forever in the warmth of the sun
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde matris
en el corazón de la madre
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde dissentio
y en mi corazon
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aeternum semper invicta
siempre invencible por siempre
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros; hablan con doblez de corazón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo eoque mente tu protector
always in my heart and in your mind protector
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meum for meum in aeternum
siempre un co
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: