Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spera in deo
trust in god
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in deo
deo
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in deo spes
espero en dios
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
oh jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia; y hasta las nubes, tu fidelidad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sola in deo sors
in god alone allotment
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sola in deo sors.
solo en dios confío.
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama et fac quod vis
ama y haz lo que tu quieras
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia potest in deo
todo bien
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a deo et patria noscimur
por dios y patria conocidos
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaere verum et fac bonum
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
omnia in bonum in deo sperat
todo es bueno para quien espera a dios
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
¿acaso nos desechará el señor para siempre? ¿ya no volverá a ser propicio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub deo et sub lege, quia lex facit regem
spanish
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fac me tuis fac ut ardeat cormeum et osculis
hacer mi corazon
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
"haz que se acerque la tribu de leví y ponla delante del sacerdote aarón, para que ellos le sirvan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak