Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stultus est
si
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister stultus
master stupid
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
valde stultus est
eres un tonto
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus verba surdis
et sciant quid sit
Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adventavit asinus, stultus
donkey arrived, handsome and brave
Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo stultus suis verbis gloriatur
el sus palabras gloria
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cotdie natus est stultus in dies
a fool is born every day
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus un culpa, sapiens on pena
un tonto sin culpa, un hombre sabio en el castigo
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit stultus in corde suo, non est deus
the fool has said in his heart there is no god
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
el descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre satisfecho sera para toda la vida estará satisfecho con el suyo
Laatste Update: 2013-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
el sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
el hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
el hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
el necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien
nadie se engañe a sí mismo. si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
el sabio tiene sus ojos en su cabeza, pero el necio anda en tinieblas. también yo entendí que lo mismo acontecerá a todos ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
se alegrará el monte sion; las hijas de judá se regocijarán a causa de tus juicios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isne tibi semper putaverunt, quod amor facit malum stultus shadowhunter. ut amor est perdere. quod cogitavi
siempre he pensado que el amor te vuelve estúpido.te hace débil mal cazador de sombras. amar es destruir. yo creía eso
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: