Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo tú
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú camino
seguire tu camino señor
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres único
eres único
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú y yo juntos
tu y yo siempre juntos
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú facis mihi rabidus
dime tu nombre
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú por mí, yo por ti
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú estás ahí, yo estoy ahí
donde tu estés siempre estaré yo
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/yo soy un niño alto y tú eres una niña pequeña
c / yo soy un niño alto y tú eres una niña pequeña
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor me dijo: tú eres mi hijo, a quien he engendrado hoy
yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y me dijo: mi siervo eres tú, israel, porque en ti me gloriaré
y me dijo: "mi siervo eres tú, oh israel; en ti me gloriaré.
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y yo también te digo que tú eres pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
jesús dijo a sus discípulos: «todo esto estaba escrito: los padecimientos del mesías y su resurrección de entre los muertos al tercer día. luego debe proclamarse en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados, comenzando por jerusalén, y yendo después a todas las naciones, invitándolas a que se conviertan. ustedes son testigos de todo esto. ahora yo voy a enviar sobre ustedes lo que mi padre prometió. permanezcan, pues, en la ciudad hasta que sean revestidos de la fuerza que viene de arriba.» jesús los llevó hasta cerca de betania y, levantando las manos, los bendijo. y mientras los bendecía, se separó de ellos (y fue llevado al cielo. ellos se postraron ante él.) después volvieron llenos de gozo a jerusalén, y continuamente estaban en el templo alabando a dios.
Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dije al señor, tú eres mi señor, porque no necesitas mis bienes. justicia, el que habla verdad en su corazón
el que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo tengo sed d verdadera dicha y solo tú eres verdadera fuente" (madre laura)
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
segundo privado e fincó los inojos ante el rey e dixo: señor, si tú ovieses fijos, non deviés querer mal a ninguno dellos. demás que non as más de uno señero e mándaslo matar apriesa ante que sepas la verdat, e después que lo ovieres fecho, arrepentirte as e non lo podrás cobrar e será el tu enxenplo tal commo del mercador e de la muger e de la moça. dixo el rey: ¿cómmo fue eso? dígote, señor, que era un mercador muy rico e era señerigo e apartado en su comer e en su bever, e
e
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: