Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países. y sabrán que yo soy jehovah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los países. así eliminaré de ti tu impureza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventu
por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inducam super aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi aela
sobre elam traeré los cuatro vientos de los cuatro extremos del cielo, y los dispersaré en todas las direcciones. no habrá nación a donde no vayan los desplazados de elam
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daboque terram aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam aegyptios in nationes et ventilabo eos in terra
pues convertiré la tierra de egipto en una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán arruinadas durante cuarenta años. dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: