Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verum est
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod verum est
eso es verdad
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verum est tibi,
verum est tibi
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum est certum
verum ratum est
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper verum est ipse
siemper tibi verum
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod verum est, meum est
mexico
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
probatum quod est verum est
la sucesión es verdadera
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister dixit ergo verum est
el maestro dijo la verdad
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum est licet omnia
nada es verdad, todo esta permitido
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia verum est. nihil lícita
nada es verdad, todo está permitido
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum est omnia permissa sunt
Ничто не истинно, все позволено
Laatste Update: 2015-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum est eam gallice in schola docere.
es verdad que ella enseña francés en la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
"pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
quien calla, ni afirma ni niega
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. y sabemos que su testimonio es verdadero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jesús respondió y les dijo: --aun si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy. pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: