Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
at nangyari, nang makita ni achab si elias, na sinabi ni achab sa kaniya, di ba ikaw, ang mangbabagabag sa israel?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
sa gayo'y sila'y matitisod palibhasa't ang kanilang sariling dila ay laban sa kanila: ang lahat na makakita sa kanila ay mangaguuga ng ulo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
at kung siya'y pumaritong tingnang ako siya'y nagsasalita ng walang kabuluhan; ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili; pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: