Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra
at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
na anopa't sila at lahat ng nauukol sa kanila, ay nababang buhay sa sheol: at sila'y pinagtikuman ng lupa, at sila'y nalipol sa gitna ng kapisanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
at nangyari, pagdating niya, ay kaniyang hinipan ang pakakak sa lupaing maburol ng ephraim, at ang mga anak ni israel ay nagsilusong na kasama niya mula sa lupaing maburol, at siya'y sa unahan nila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
at kaniyang sinabi sa kanila, sumunod kayo sa akin; sapagka't ibinigay ng panginoon ang inyong mga kaaway na mga moabita sa inyong kamay. at sila'y nagsilusong na kasunod niya, at sinakop ang mga tawiran sa jordan laban sa mga moabita, at hindi nila pinayagang tumawid doon ang sinomang tao.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: