Je was op zoek naar: te (Latijn - Tamashek (Tuareg))

salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
ebafras əmidi nin daɣ ḳasaw fəl əddəlil n Əlməsix Ɣaysa,issislam in fall-ak,

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
Əmərədda əssanan as arat kul wa di-təkfe, kay a ɣur d igmad.

obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
əgmaya daɣ-ak a di taga tənəfust daɣ talɣa ta n onesim, wa ɣur ək d'əddəggagan, iṃosan barar in daɣ əĩəgzan fəlas ṭarrayt ta n Ɣaysa Əlməsix a daq q'əge harwa a ɣur-i illa da da daɣ ḳasaw .

perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
«Əmərədda aglu, nak a z-anattafan d əmi nak, a kay əssusənaɣ a wa za tanna.»

ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia
Əssikna tarna-nak fəl amaḍal s əsəndi wa əge əššəɣəl was di-təssəwaraɣ əzuk-net.

cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
iṇṇa firɣawna i yusəf: «nak orge, amaran ab'i i di tanat iffəssaran, mišan əsləɣ as kay tətafassara targəten.

cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
iggaz t alham-net iṇṇ'as: «nak wər əṃosa məššina. Ənta a dam igdalan təla n aratan.»

benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
ad-agaɣ albaraka i win dak-k-əganen, əlɣəna win dak-əsaddarannen aššar. ad əgrəwnat tawšeten kul n əddənet albaraka fəl udəm-nak.»

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
iman, as di-əggazan šin agamad, amaɣlol as malallaya. təwatray-nin, ehan-nak di zəddigan daɣ-as təssəsama.

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
təzzar iṇṇ'as: «nak məššina, məššina n abba nnak. a kay wər təggəz ṭasa n iki ən masar fəlas den da a kay z'aga tamattay tagget.

benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
Əzəl wədi da iga fall-assan albaraka-net iṇna: «kəl israyil ad əɣarrin iṣmawan nawan as ətaggin albaraka ad əgannin: «idkal kay məššina əmmək as idkal efraym əd mənašše». adi da a fəl izzozar efraym i mənašše.