Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
จงให้คนที่เข้าใจพูดกับข้าพเจ้า และให้คนฉลาดฟังข้าพเจ้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
เหตุฉะนั้นอย่าเป็นคนโง่เขลา แต่จงเข้าใจน้ำพระทัยขององค์พระผู้เป็นเจ้าว่าเป็นอย่างไ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
จงรู้ข้อนี้ก่อน คือว่าคำพยากรณ์ทุกคำที่จารึกไว้ในพระคัมภีร์แล้ว ไม่มีใครตีความได้ตามลำพังใจของตนเอ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
และแม้ว่าเขาไม่เข้าใจคำที่เขากล่าวทั้งสิ่งที่เขายืนยัน เขาก็ยังปรารถนาเป็นอาจารย์ฝ่ายพระราชบัญญัต
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
ท่านทั้งสองทราบแล้วจึงหนีไปยังเมืองที่อยู่ในแคว้นลิคาโอเนีย คือเมืองลิสตรา เมืองเดอร์บี กับชนบทที่อยู่ล้อมรอ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
เพราะท่านรู้แน่ว่า คนล่วงประเวณี คนโสโครก คนโลภ ที่เป็นคนไหว้รูปเคารพ จะได้อาณาจักรของพระคริสต์และของพระเจ้าเป็นมรดกก็หามิได
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: