Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et qui videt me videt eum qui misit m
และผู้ที่เห็นเราก็เห็นพระองค์ผู้ทรงใช้เราม
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
อันนาสจึงให้พาพระเยซูซึ่งถูกมัดอยู่ไปหาคายาฟาสผู้เป็นมหาปุโรหิตประจำกา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
นกสร้างรังของมันอยู่ในนั้น ส่วนนกกระสาดำนั้น ต้นสนสามใบเป็นบ้านของมั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
แล้วพระองค์ทรงใช้เขาไปประกาศอาณาจักรของพระเจ้า และรักษาคนป่วยเจ็บให้หา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusu
เธอยื่นมือออกจับไน และมือของเธอจับเครื่องปั่
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
ว่า "อย่าแตะต้องบรรดาผู้ที่เราเจิมไว้ อย่าทำอันตรายแก่ผู้พยากรณ์ทั้งหลายของเรา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo
ส่วนข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะเห็นพระพักตร์ของพระองค์ในความชอบธรรม เมื่อข้าพระองค์ตื่นขึ้น ข้าพระองค์จะอิ่มเอิบใจด้วยพระลักษณะของพระองค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
มีหญิงม่ายคนหนึ่งเป็นคนจนเอาเหรียญทองแดงสองอัน มีค่าประมาณสลึงหนึ่งมาใส่ไว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel
อาหับจึงทรงส่งไปยังคนอิสราเอลทั้งปวง และชุมนุมผู้พยากรณ์ที่ภูเขาคารเม
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
ครั้นตกลงกับลูกจ้างวันละเดนาริอันแล้ว จึงใช้ให้ไปทำงานในสวนองุ่นของเข
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
แต่เมื่อครบกำหนดแล้ว พระเจ้าก็ทรงใช้พระบุตรของพระองค์มาประสูติจากสตรีเพศ และทรงถือกำเนิดใต้พระราชบัญญัต
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ทาสจะเป็นใหญ่กว่านายก็ไม่ได้ และทูตจะเป็นใหญ่กว่าผู้ที่ใช้เขาไปก็หามิได
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
เขาไปอาศัยอยู่กับชาวเมืองนั้นคนหนึ่ง และคนนั้นก็ใช้เขาไปเลี้ยงหมูที่ทุ่งน
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
แต่พระเยโฮวาห์ทรงขับกระแสลมใหญ่ขึ้นเหนือทะเล จึงเกิดพายุใหญ่ในทะเลนั้น จนน่ากลัวกำปั่นจะอับปา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: