Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et protinus relictis retibus secuti sunt eu
เขาก็ละอวนตามพระองค์ไปทันท
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
แต่ข้าพเจ้าหวังใจว่าจะได้พบท่านในเร็วๆนี้ และจะได้พูดกันต่อหน้า ขอสันติสุขจงมีแก่ท่าน บรรดาสหายของเราฝากคำคำนับมายังท่าน ขอฝากความระลึกถึงมายังบรรดาสหายแต่ละคนตามชื่อของเขานั้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
แล้วเปโตรจับมือขวาของเขาพยุงขึ้น และในทันใดนั้นเท้าและข้อเท้าของเขาก็มีกำลั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
พอออกมาจากธรรมศาลา พระองค์กับพวกของพระองค์จึงเข้าไปในเรือนของซีโมนและอันดรูว์ พร้อมกับยากอบและยอห์
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
และทรงตอบแทนผู้ที่เกลียดชังพระองค์ต่อหน้าตัวเขาเองด้วยทรงทำลายเขาเสีย พระองค์จะไม่ทรงลดหย่อนโทษผู้ที่เกลียดชังพระองค์ พระองค์จะทรงตอบแทนต่อหน้าตัวเขาเอ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
ในทันใดนั้นหญิงสาวก็รีบเข้าไปเฝ้ากษัตริย์ทูลว่า "หม่อมฉันขอศีรษะยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาใส่ถาดมาให้หม่อมฉันเดี๋ยวนี้เพคะ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
ขณะนั้นคนทั้งหลายที่จะไต่สวนเปาโลก็ได้ละท่านไปทันที และนายพันเมื่อทราบว่า เปาโลเป็นคนสัญชาติโรมก็ตกใจกลัวเพราะได้มัดท่านไว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
คนแรกคลอดออกมาตัวแดงมีขนอยู่ทั่วตัวหมด เขาจึงตั้งชื่อว่า เอซา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: