Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo.
miluju tě.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo infantem
jsi nejkrajnější žena na světě
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
futue te ipsum
budoucnost sebe a svého koně
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te futueo et caballum tuum
futueo ty a tvůj kůň
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te hoc facere necesse est.
je potřebné, aby jste to udělali.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligam te domine fortitudo me
od tváři tvé vyjdiž soud můj, oči tvé nechať patří na upřímnost.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te domine speravi per trovar
věřím ti, pane
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite pedicabo te ipsum, putin!
go fuck yourself, putin!
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod te non occidit, te fortior facit
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
jestliže by pak byl člověk chudý, nebudeš spáti s základem jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
zdaž se obrátí k tobě s prosbami, aneb mluviti bude tobě lahodně?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
pospíšíť k tobě synové tvoji, ti pak, kteříž tě bořili a kazili, odejdou od tebe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
cti otce svého i matku, a milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu
aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme tebe, anebo nahého, a přioděli jsme tebe?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
a ukydaje tě ohavnými věcmi, uvedu tě v lehkost, a vystavím tě za divadlo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
nadto přioděl jsem tě rouchem krumpovaným, a obul jsem tě v drahé střevíce, a opásal jsem tě kmentem, a přioděl jsem tě rouchem hedbávným.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
abych rozrážel skrze tebe muže i ženu, abych rozrážel skrze tebe starého i dítě, abych rozrážel skrze tebe mládence i pannu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: