Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dei
matice
Laatste Update: 2015-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus totus deus diabolu
lamb all the devil
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupus et agnus siti compulsi ad rivum veniunt
, costretti dal fiume del lupo e dell'agnello verranno con sete?
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
druhého pak dne uzřel jan ježíše, an jde k němu. i dí: aj, beránek boží, kterýž snímá hřích světa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
nebo hněv muže spravedlnosti boží nepůsobí.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu
beránka bez vady, samce ročního míti budete, kteréhož z ovcí aneb z koz vezmete.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
tať jest zajisté vůle boží, totiž posvěcení vaše, abyste se zdržovali od smilstva,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
tak jest mocně rostlo slovo páně a zmocňovalo se.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
nebo kteřížkoli duchem božím vedeni bývají, ti jsou synové boží.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
duch boha silného učinil mne, a dchnutí všemohoucího dalo mi život.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
ale já učím vás, v kázni boha silného jsa, a jak se mám k všemohoucímu, netajím.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
nebo beránek, kterýž jest uprostřed trůnu, pásti je bude, a dovedeť je k živým studnicím vod, a setře bůh všelikou slzu s očí jejich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
vlk s beránkem budou se pásti spolu, a lev jako vůl bude jísti plevy, hadu pak za pokrm bude prach. neuškodíť, aniž zahubí na vší mé hoře svaté, praví hospodin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
kteříž jste někdy ani lidem nebyli, nyní pak jste lid boží; kteříž jste někdy byli nedošli milosrdenství, již nyní jste došli milosrdenství.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: