Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
muži rozumní se mnou řeknou, i každý moudrý poslouchaje mne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
protož nebývejte neopatrní, ale rozumějící, která by byla vůle páně.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
toto nejprve znajíce, že žádného proroctví písma svatého výklad nezáleží na rozumu lidském.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
chtíce býti učitelé zákona, a nerozumějíce, ani co mluví, ani čeho zastávají.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
oni srozuměvše tomu, utekli do měst lykaonitských, do lystry a do derben, a do toho okolí,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
víte zajisté o tom, že žádný smilník aneb nečistý, ani lakomec, (jenž jest modloslužebník,) nemá dědictví v království kristově a božím.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: