Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
advena et mercennarius non edent ex e
příchozí a nájemník nebude jísti z něho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
nájemník pak utíká; nebo nájemník jest, a nemá péče o ovce.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
jakožto nájemník a jako podruh bude při tobě; až do léta milostivého sloužiti bude u tebe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
Žádný cizí nebude jísti z věcí posvěcených, ani podruh kněžský, ani nájemník nebude jísti věcí posvěcených.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
ale nájemník a ten, kterýž není pastýř, jehož nejsou ovce vlastní, vida vlka, an jde, i opouští ovce i utíká, a vlk lapá a rozhání ovce.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: