Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
porazil také moábské a změřil je provazcem, na zemi je rozprostíraje; a odměřil jich dva provazce k zbití a celý provazec k živení. i učiněni jsou moábští davidovi služebníci, a dávali jemu plat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ad filios ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgea
ty pak synu člověčí, prorokuj a rci: takto praví panovník hospodin o synech ammon, i o pohanění jejich, rci, pravím: meč, meč dobyt jest, k zabíjení vyčištěn jest, aby hubil všecko, a aby se blyštěl.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ingressus sum domum samaiae filii dalaiae filii metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum t
a když jsem všel do domu semaiáše syna delaiášova, syna mehetabelova, kterýž se byl zavřel, řekl mi: sejděme se do domu božího, do vnitřku chrámu, a zavřeme dvéře chrámové; nebo přijdou, chtíc tě zamordovati. a to v noci přijdou, aby tě zamordovali.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: