Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
trubte trubou na novměsíce, v uložený čas, v den slavnosti naší.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
zlým za dobré mi se odplacují, duše mé zbaviti mne chtíce,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
smiluj se nade mnou, hospodine, nebo jsem ssoužen, tak že usvadla zámutkem tvář má, duše má, i život můj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
zpět obráceni buďte za to, že mne k hanbě přivesti usilují ti, kteříž na mne povolávají: hahá, hahá.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
hotovo jest srdce mé, bože, zpívati a oslavovati tě budu, také i sláva má.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
v ten den bude studnice otevřená domu davidovu a obyvatelům jeruzalémským, k obmytí hřícha i nečistoty.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
bože, slyš modlitbu mou, pozoruj řeči úst mých.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
ostříhej mne, hospodine, od rukou bezbožníka, od muže ukrutného zachovej mne, kteříž myslí podraziti nohy mé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: