Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
u večer pak vzav líu, dceru svou, uvedl ji k němu; a on všel k ní.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
kteříž ostříhají marností pouhých, dobroty boží se zbavují.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
i bude horlivou milostí zažžen hospodin k zemi své, a slituje se nad lidem svým.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
toliko proti mně se postavuje, a obrací ruku svou přes celý den.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
kdo ostříhá úst svých a jazyka svého, ostříhá od úzkosti duše své.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu
kdo zacpává ucho své k volání chudého, i on sám volati bude, a nebude vyslyšán.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
tehdy dědičně ujme hospodin judu, díl svůj, v zemi svaté, a vyvolí zase jeruzalém.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
potom třetí anděl vylil koflík svůj na řeky a na studnice vod, i obráceny jsou v krev.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
rukou svou od lidí, ó hospodine, od lidí světských, jichžto oddíl jest v tomto životě, a jejichž břicho ty z špižírny své naplňuješ. Čímž i synové jejich nasyceni bývají, a ostatků zanechávají maličkým svým.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: