Je was op zoek naar: tentos esse (Latijn - Tjechisch)

videtur esse opus
zdá se být

scio id verum esse
i know this to be true

videtur esse schödlinisnam opus
zdá se být

et responderunt se nescire unde esse
i odpověděli: Že nevědí, odkud jest byl.

et deridebant eum scientes quia mortua esse
i posmívali se jemu, vědouce, že jest umřela.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
a vida kněz, že obrátila se rána ta v bělost, za čistou vyhlásí ji; čistá jest.

et crimen horribilis non potest non esse punible
and a terrible crime can't be punishable

intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
i vznikla mezi nimi hádka o to, kdo by z nich byl větší.

legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.
Četl jsem, že prezidentem brazílie je žena. jmenuje se dilmah.

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
a když byste obětovali obět chvály hospodinu, dobrovolně ji obětovati budete.

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
kterýž jsa v způsobu božím, nepoložil sobě toho za loupež rovný býti bohu,

noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
nebo saduceové tak praví, že není vzkříšení, ani anděla, ani ducha, ale farizeové obé to vyznávají.

modo enim hominibus suadeo aut deo aut quaero hominibus placere si adhuc hominibus placerem christi servus non esse
nebo lidské-liž věci, čili boží předkládám? zdaliž lidem se líbiti hledám? kdybych se zajisté ještě lidem zaliboval, služebník kristův bych nebyl.