Je was op zoek naar: consumpti (Latijn - Turks)

heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››

dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
İsrailliler musaya, ‹‹yok olacağız! Öleceğiz! hepimiz yok olacağız!›› dediler,

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
umutsuz tükenmekte.

teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
Çünkü kıtlıktan ölenler tarla ürününün yokluğundan yıpranarak erimekteler.

ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
oysa gök kraliçesine buhur yakmayı, dökmelik sunular dökmeyi bıraktığımız günden bu yana her yönden yokluk çekiyoruz; kılıçtan, kıtlıktan yok oluyoruz.››

coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
kâhinlerimle önderlerim kentte can verdi.

vidit enim dominus adflictionem israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur israhe
rab İsrailin çektiği sıkıntıyı görmüştü. genç yaşlı herkes acı içinde kıvranıyordu. İsraile yardım edecek kimse yoktu.

respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimu
görevlilerden biri, ‹‹kentte kalan beş atla birkaç adam gönderelim, o zaman durumu anlarız›› dedi, ‹‹nasıl olsa gidecek olanlar da burada, kentte kalan nice İsrailli gibi ölüme mahkûm!››