Je was op zoek naar: familiarum (Latijn - Turks)

omnes urbes familiarum gerson tredecim cum suburbanis sui
boy sayısına göre gerşonoğullarına otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.

levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum ei
ne var ki, levi oymağından olanlar öbürleriyle birlikte sayılmadı.

filii semei salomith et ozihel et aran tres isti principes familiarum leeda
bunlar ladan boyunun boy başlarıydı. Şiminin oğulları: Şelomit, haziel, haran. toplam üç kişiydi.

filii ledan filii gersonni de ledan principes familiarum ledan et gersonni ieihel
ladanoğulları: ladan soyundan gelen gerşonoğulları, ladan boyunun boy başları gerşonlu yehieli ve oğullarıydı.

in diebus autem ioachim erant sacerdotes principes familiarum saraiae amaria hieremiae anani
yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: seraya ailesinin başında meraya, yeremyanın hananya,

filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
levili aile başlarının listesi elyaşiv oğlu yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.

et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducenta
bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darikfı altın, 2 200 mina gümüş verdiler.

levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa
levililerden elyaşiv, yoyada, yohanan ve yadduanın yaşadığı günlerde, pers kralı dariusun döneminde, levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
levili boy başları, kenan topraklarında, Şiloda, kâhin elazar, nun oğlu yeşu ve İsrail oymaklarının boy başlarına giderek, ‹‹rab, musa aracılığıyla bize oturmak için kentler, hayvanlarımız için de otlaklar verilmesini buyurmuştu›› dediler.

accesserunt autem et principes familiarum galaad filii machir filii manasse de stirpe filiorum ioseph locutique sunt mosi coram principibus israhel atque dixerun
yusufoğulları boylarından manaşşe oğlu makir oğlu gilatın boyunun aile başları gelip musaya ve İsrailin aile başı olan önderlerine şöyle dediler:

filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
balanın beş oğlu vardı: esbon, uzzi, uzziel, yerimot, İyri. bunlar boy başıydı. soy kütüğüne kayıtlı yiğit savaşçıların sayısı 22 034 kişiydi.

feceruntque sic filii transmigrationis et abierunt ezras sacerdos et viri principes familiarum in domum patrum suorum et omnes per nomina sua et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent re
sürgünden dönenler bu öneriye göre davrandılar. kâhin ezra adlarını belirterek her boydan boy başlarını seçti. onuncu ayın birinci günü oturup konuyu incelemeye başladılar.

filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
İsrailde görev yapan İsrailli boy başlarının, binbaşılarla yüzbaşıların ve görevlilerin listesi. bunlar değişen birliklerde yıl boyunca aydan aya her konuda krala hizmet ederlerdi. her birlik 24 000 kişiden oluşurdu.

descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
levili netanel oğlu yazman Şemaya, kralın ve görevlileri kâhin sadok, aviyatar oğlu ahimelek, kâhinler ve levililerin boy başlarının gözü önünde kura çekimini kaydetti. kura sırayla, bir elazar ailesinden, bir İtamar ailesinden çekildi.