Je was op zoek naar: planctus (Latijn - Turks)

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
rab böyle diyor.

in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo
o gün yeruşalimde tutulan yas, megiddo ovasında, hadat-rimmonda tutulan yas gibi büyük olacak.

fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
İsrailliler moav ovalarında musa için otuz gün yas tuttular. sonra musa için ağlama ve yas tutma günleri sona erdi.

super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
bir kap gibi kırdım›› diyor rab.

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
‹‹ona yakacakları ağıt budur. ulusların kızları bu ağıtı yakacaklar. mısır için, halkı için bu ağıtı yakacaklar.›› egemen rab böyle diyor.

et expleto planctus tempore locutus est ioseph ad familiam pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus pharaoni
yas günleri geçince, yusuf firavunun ev halkına, ‹‹eğer benden hoşnut kaldınızsa, lütfen firavunla konuşun›› dedi,

et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
bu bir ağıttır ve ağıt olarak kalacaktır.››

in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
kralın buyruğunun ve fermanının ulaştığı her ilde yahudiler büyük yas tuttular, ağlayıp feryat ettiler, oruç tuttular. birçoğu da çula sarınıp kül içinde yattı.