Je was op zoek naar: sinite parvulos venire ad me (Latijn - Turks)

festina venire ad me cit
yanıma tez gelmeye gayret et.

et non vultis venire ad me ut vitam habeati
Öyleyken siz, yaşama kavuşmak için bana gelmek istemiyorsunuz.

iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum de
ama İsa çocukları yanına çağırarak, ‹‹bırakın, çocuklar bana gelsin, onlara engel olmayın!›› dedi. ‹‹Çünkü tanrının egemenliği böylelerinindir.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
İşte bu yüzden yanınıza gelmem kaç kez engellendi.

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık onunla dolaşmaz oldular.

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
o da bana tutkun.

lupus in fabula, venit enim ad me
masalda ki kurt, bana geldi

et factus est sermo domini ad me dicen
rab bana şöyle seslendi:

et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
rab bana yine seslenip dedi ki,

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
beni suçlayanların dediklerini işit!

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
musa, ‹‹Çünkü halk tanrının istemini bilmek için bana geliyor›› diye yanıtladı,

dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
düşümde tanrının meleği bana, ‹yakup!› diye seslendi. ‹buyur› dedim.

cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
yedi gün sonra rab bana şöyle seslendi:

et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricatricis iud
rab bana, ‹‹dönek İsrail hain yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,

cum misero ad te arteman aut tychicum festina ad me venire nicopolim ibi enim statui hiemar
ben arteması ya da tihikosu sana gönderir göndermez, nikopolise, yanıma gelmeye gayret et. Çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim.

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
İşte, üçüncü kez yanınıza gelmeye hazırım ve size yük olmayacağım. Çünkü sizde olanı değil, sizi istiyorum. Çocukların anne babaları için değil, anne babaların çocukları için para biriktirmesi gerekir.