Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
giới hạn chạy vế hướng bắc đến eân-sê-mết; từ đó thẳng về ghê-li-lốt ở đối ngang dốc a-đu-mim, rồi chạy xuống đến hòn đá bô-han, là con trai ru-bên;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
có một tai nạn ta đã thấy dưới mặt trời, như một sự lỗi lầm do quan trưởng phạm:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
nầy, cơn bão của Ðức giê-hô-va, tức là cơn thạnh nộ của ngài, đã phát ra, một cơn bão lớn: nó sẽ phát ra trên đầu kẻ dữ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile
nó nhổ tên ra khỏi thân nó, mũi gươm bóng ngời rút ra khỏi gan nó; các sự kinh khiếp hãm áp nó.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
hai người đi lên thành; khi vừa vào thành, bèn gặp sa-mu-ên đi ra đặng lên nơi cao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
tôi sẽ đi ra đứng gần bên cha tôi nơi ruộng mà anh sẽ ẩn, và nói về anh cùng cha tôi, thử xem người nói thế nào, rồi sẽ cho anh biết.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
Ðứa ra trước đỏ hồng, lông cùng mình như một áo tơi lông; đặt tên là Ê-sau.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
hỡi con người, những con cái của dân ngươi ở dọc tường thành và cửa các nhà mà nói chuyện về ngươi; chúng nó nói với nhau, mỗi người cùng anh em mình rằng: xin hãy đến nghe lời ra từ Ðức giê-hô-va là thể nào!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: