Je was op zoek naar: abyssus (Latijn - Xhosa)

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
amanzi enzonzobila athi, abukum; ulwandle luthi, abunam.

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
nguyehova umenzi wemisebenzi yobulungisa, nezigwebo ngenxa yabacudisiweyo bonke;

circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
ndehla ndaya ezikhondweni zeentaba; lona ihlabathi, imivalo yalo yandivalela ngonaphakade; wasuka wabunyusa emhadini ubomi bam, yehova thixo wam.

iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
ngokuba basigqumele mna isibatha sabo ngelize; bawumbela isihogo umphefumlo wam ngelize.

viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi
zikubonile, ziyankwantya iintaba, kudlule isiphango samanzi; amanzi anzongonzongo akhupha isandi sawo, aziphakamisela phezulu izandla zawo.

aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regioni
amanzi amkhulisa, amanzi enzonzobila amphakamisa, imilambo yawo yahamba ngeenxa zonke elutyalweni lwawo, athumela imijelo yawo kuyo yonke imithi yasendle.

abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
bathi, unanyekwe bubutshijolo, engoleleyo nje, akayi kubuya avuke.