Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho
nabaqubuda kumkhosi wezulu phezu kwezindlu, nabaqubudi abazinikela kuyehova ngesifungo, bafunge ukumkani wabo;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit in die illa visitabit dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terra
kuya kuthi ngaloo mini, awuvulele uyehova umkhosi wabaphezulu, nokumkani behlabathi ehlabathini;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
bayishiya yonke imithetho kayehova uthixo wabo, bazenzela umfanekiso otyhidiweyo, amathole amabini, benza uashera, baqubuda kumkhosi wonke wezulu, bakhonza ubhahali.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat ezechias pater eius construxitque aras baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
wabuya wazakha iziganga, awazidilizayo uhezekiya uyise; wabamisela oobhahali izibingelelo, wenza ooashera, wawunqula umkhosi wonke wezulu, wawukhonza.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat ezechias pater eius et erexit aras baal et fecit lucos sicut fecerat ahab rex israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
wabuya wazakha iziganga, awayezidilizile uhezekiya uyise, wammisela ubhahali izibingelelo, wenza ooashera, njengoko wenzayo uahabhi ukumkani wakwasirayeli, waqubuda kumkhosi wonke wezulu, wawukhonza.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
anekwe elangeni, nasenyangeni, nasemkhosini wonke wezulu, izinto ezo ababezithanda, ababezikhonza, ababezilandela, ababequqela kuzo, ababequbuda kuzo; akayi kuhlanganiswa, akayi kungcwatywa, aya kuba ngumgquba phezu kobuso bomhlaba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: