Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remanserant autem filiorum israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones sua
men ännu återstodo av israels barn sju stammar som icke hade fått sin arvedel sig tillskiftad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent e
men folket teg och svarade honom icke ett ord, ty konungen hade så bjudit och sagt: »svaren honom icke.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum e
och han lät bära till dem av rätterna på sitt bord, och benjamin fick fem gånger så mycket som var och en av de andra. och de drucko sig glada med honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia non est inter vos pars levitarum sed sacerdotium domini est eorum hereditas gad autem et ruben et dimidia tribus manasse iam acceperant possessiones suas trans iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis moses famulus domin
ty leviterna få ingen särskild del bland eder, utan herrens prästadöme är deras arvedel; och gad och ruben och ena hälften av manasse stam hava redan fått sin arvedel på andra sidan jordan, på östra sidan, den arvedel som herrens tjänare mose gav dem.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: