Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
herrens förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatu
så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat e
den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: