Je was op zoek naar: erat (Latijn - Zweeds)

hoc erat in principio apud deu
detta var i begynnelsen hos gud.

nec erat tunc rex constitutus in edo
i edom fanns då ingen konung, utan en ståthållare regerade där.

et erat praedicans in synagogis galilaea
och han predikade i synagogorna i judeen.

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom.

et erat omnis civitas congregata ad ianua
och hela staden var församlad utanför dörren.

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
men judarnas lövhyddohögtid var nu nära.

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor? svaren mig härpå.»

quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
gud, var icke långt ifrån mig; min gud, skynda till min hjälp.

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
på det att min fiende icke må säga: »jag blev honom övermäktig», och på att mina ovänner ej må fröjda sig, när jag vacklar.

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid
det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och prakt.

inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
bland dessa voro maria från magdala och den maria som var jakobs och joses' moder, så ock sebedeus' söners moder.