Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vos es amet
you are important
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et locutus es
job tog till orda och sade:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tv es vera spes mea
mitt hopp
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es semper in corde meo
alltid i mitt hjärta
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cras capiunt, aliter stultus es
fånga morgondagen
Laatste Update: 2017-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addens quoque heliu haec locutus es
vidare sade elihu:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
men han frågade: »Är du verkligen min son esau?» han svarade: »ja.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
och lät fråga honom: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es
du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
hören och lyssnen härtill, varen icke övermodiga; ty herren har talat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
det som är fött av kött, det är kött; och det som är fött av anden, det är ande.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
Är du bunden vid hustru, så sök icke att bliva lös. Är du utan hustru, så sök icke att få hustru.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
förliten eder icke på lögnaktigt tal, när man säger: »här är herrens tempel, herrens tempel, herrens tempel!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
den som är trogen i det minsta, han är ock trogen i vad mer är, och den som är orättrådig i det minsta, han är ock orättrådig i vad mer är.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: