Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixitque ad eu
och herren sade till josua:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu volutpat vestibulum
trevlig helg
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sedentes servabant eu
sedan sutto de där och höllo vakt om honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
så skriade de åter: »korsfäst honom!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
men somliga av dem sade:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
strax lämnade de näten och följde honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
då sade han: »herre, jag tror.» och han föll ned för honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
sannerligen säger jag eder: han skall sätta honom över allt vad han äger.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
men de andra sade: »låt oss se om elias kommer och hjälper honom.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
därefter trädde några sadducéer fram och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse. dessa frågade honom
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
Översteprästerna och de förnämsta bland judarna anmälde då inför honom klagomål mot paulus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
och den som svär vid himmelen, han svär både vid guds tron och vid honom som sitter därpå.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu
och han lät vagnen stanna; och de stego båda ned i vattnet, filippus och hovmannen, och han döpte honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: