Je was op zoek naar: helimelech (Latijn - Zweeds)

et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
och elimelek, noomis man, dog; men hon levde kvar med sina båda söner.

erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
men noomi hade en frände på sin mans sida, en rik man av elimeleks släkt, vid namn boas.

quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
sedan sade han till bördemannen: »det åkerstycke som tillhörde vår broder elimelek har noomi sålt, hon som kom tillbaka från moabs land.

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
då sade boas till de äldste och till allt folket: »i ären i dag vittnen till att jag nu har köpt av noomis hand allt vad som har tillhört kiljon och mahelon.