Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ante illud altare holocaust
och brännoffersaltaret skall du ställa framför ingången till uppenbarelsetältets tabernakel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till guds kunskap mer än till brännoffer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
på samma sätt som detta tages ut ur tackofferstjuren; och prästen skall förbränna det på brännoffersaltaret.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
och han skall lägga sin hand på syndoffersdjurets huvud och sedan slakta syndoffersdjuret på den plats där brännoffersdjuren slaktas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
då talade isak till sin fader abraham och sade: »min fader!» han svarade: »vad vill du, min son?» han sade: »se, här är elden och veden, men var är fåret till brännoffret?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aedificavit ibi altare domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocaust
och david byggde där ett altare åt herren och offrade brännoffer och tackoffer. han ropade till herren, och han svarade honom med eld från himmelen på brännoffersaltaret.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: