Je was op zoek naar: mihi (Latijn - Zweeds)

mihi
mihi mends

ex omnibus mihi
out of nothing with me:

qui ait ostende mihi gloriam tua
då sade han: »låt mig alltså se din härlighet.»

qui ait eis adferte illos mihi hu
då sade han: »bären dem hit till mig.»

ille terrarum mihi omnes angulus ridet
han skrattar åt hela världens vinkel för mig,

cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
men jakob sade: »sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.»

duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död:

botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm.

accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig.

ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
då sade saul: »fören fram till mig brännoffers- och tackoffersdjuren.» därpå frambar han brännoffret.

an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
eller ock måste man söka skydd hos mig och göra fred med mig; ja, fred måste man göra med mig.

audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc
jag hörde ock en röst säga till mig: 'stå upp, petrus, slakta och ät.'

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
loven med mig herren, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
»allt är mig lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »allt är mig lovligt»; ja, men jag bör icke låta något få makt över mig.

et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
och jag skall trolova mig med dig för evig tid; jag skall trolova mig med dig rättfärdighet och rätt, i nåd och barmhärtighet.