Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
os hyoideum
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
os
mun
Laatste Update: 2015-02-20 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
os frontale
pannben
Laatste Update: 2010-09-01 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
et aperiens os suum docebat eos dicen
då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:
Laatste Update: 2012-05-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
quorum os maledictione et amaritudine plenum es
deras mun är full av förbannelse och bitterhet.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mina ögon se efter de trogna i landet, för att de må bo hos mig; den som vandrar på ostrafflighetens väg, han får vara min tjänare.
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
jag vill höja min röst till gud och ropa; jag vill höja min röst till gud, för att han må lyssna till mig.
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
då öppnade filippus sin mun och begynte med detta skriftens ord och förkunnade för honom evangelium om jesus.
et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
herrens härlighet skall varda uppenbarad, och allt kött skall tillsammans se den. ty så har herrens mun talat.»
