Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ty guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
han skall välsigna dem som frukta herren, de små såväl som de stora.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma m
nej, offra lovets offer åt gud, så skall du få infria dina löften till den högste.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
från jordens ända ropar jag till dig, ty mitt hjärta försmäktar; för mig upp på en klippa, som är mig alltför hög.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
de befästa sig i sitt onda uppsåt, de orda om huru de skola lägga ut snaror; de säga: »vem skulle se oss?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
att icke begå någon oärlighet, utan på allt sätt visa dem redbar trohet, så att de i alla stycken bliva en prydnad för guds, vår frälsares, lära.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
efraims barn, välbeväpnade bågskyttar, vände om på stridens dag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: