Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun
jag har väl sagt att i ären gudar och allasammans den högstes söner;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
och han sade: »jag ser himmelen öppen och människosonen stå på guds högra sida.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
alla dessa höllo endräktigt ut i bön tillika med maria, jesu moder, och några andra kvinnor samt jesu bröder.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
och ständigt, var dag, voro de endräktigt tillsammans i helgedomen; och hemma i husen bröto de bröd och åto med fröjd och i hjärtats enfald, och lovade gud.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui cum audissent unianimiter levaverunt vocem ad deum et dixerunt domine tu qui fecisti caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
då de hörde detta, ropade de endräktigt till gud och sade: »herre, det är du som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: