Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pat patēriņu uz jūdzi nerāda.
Është aq i madh që epa nuk do t'ju vendos treguesin për benzinë brenda
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injekcija palēninās sirds ritmu, samazinās skābekļa patēriņu.
merre këtë. lnjeksioni do ta ul ritmin e zemrës, duke e zvogëluar nevojën tuaj për oksigjen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atjaunojamās enerģijas avoti palielināt atjaunojamās enerģijas patēriņu (b
të kufizohen emisionet e ndotësve që shkaktojnë acidifikimin, eutrofikimin dhe dëmtimin e ozonit (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomēr šī brīža politika pietiekami nevēršas pret problēmu pamatā esošo neilgtspējīgo patēriņu, tā vietā cenšoties samazināt tā ietekmi.
përveç kësaj, ajo forcon prokurimin e gjelbër publik dhe inicion disa veprime për të adresuar sjelljen e konsumatorëve.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situācija dažādās valstīs ievērojami variē – atšķirība starp augstākajiem un zemākajiem rādītājiem, rēķinot patēriņu uz vienu iedzīvotāju, ir gandrīz desmitkārtīga.
dmc i matë resurset e konsumuara direkt brenda një ekonomie kombëtare, duke e pasur me dije eventualisht çdo ton material që hyn në një ekonomi do të dalë si mbetje apo si emisione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resursu patēriņš uz vienu iedzīvotāju dažādās valstīs 2000. gadā un 2007. gadā apsaimniekošanas politiku, lai veicinātu ilgtspējīgu patēriņu un ražošanu, tostarp racionālāku resursu izmantošanu.
p ërdorimi i resurseve për person, sipas vendeve, 2000 dhe 2007 prodhimit dhe një burim i energjisë. megjithatë, në varësi të kushteve rajonale dhe lokale, këto aktivitete të ndryshme të menaxhimit të mbetjeve mund të kenë ndikime të ndryshme mjedisore.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
līdz 2020. g. samazināt primāro enerģijas patēriņu par 20%, salīdzinot ar business-as-usualscenāriju (b)
të reduktohet përdorimi primar i energjisë deri me
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(materiālu, pārtikas, enerģijas, ūdens) izmantošanu un patēriņu, rēķinoties ar augošo pieprasījumu, mazāko resursu pieejamību, konkurenci, tā kā vides problēmas ir kļuvušas kompleksākas un daudz spēcīgāk saistītas ar citiem sabiedrības interesi raisošiem jautājumiem, ir pieaugušas ar tām saistītās nenoteiktības un riski.
përmirëso efiçiencën e shfrytëzimit të resurseve (sikurse materialet, ushqimi, energjia, uji) dhe konsumin kundrejt rritjes së kërkesës; burimeve të reduktuara dhe konkurrencës; prodhime më të pastra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: