Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jūsu greznums lai nav ārējais matu pinums, zelta rotas vai grezni apģērbi,
himoa nga ang pagpaanyag ninyo sa inyong kaugalingon dili anha sa inyong dayag nga panagway pinaagi sa pagsalapid sa buhok, sa pagdayandayan ug mga alahas nga bulawan, ug sa pagsul-ob ug mga hamiling bisti,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arī pie savas galvas nezvēri, jo tu nevari nevienu matu padarīt baltu vai melnu!
ug ayaw pagpanumpa tungod sa imong ulo, kay ikaw dili arang makapaputi ni makapaitom sa bisan usa na lang ka lugas nga buhok niini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sieviete neaizsedzas, tad lai viņai nocērp matus! tā kā sievietei ir kauns būt apcirptai vai noskūtai, tad lai apsedz galvu!
kay kon ang babaye dili man magpandong sa iyang kaugalingon, nan, kinahanglan putlon na lang niya ang iyang buhok; apan kon makauulaw man alang sa babaye ang pagkainalutan o pagkakiniskisan ug ulo, nan, paggamita siyag pandong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.