Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adatas ar gaisa kanālu
ventilerede nåle
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 pilnšļirces bez pievienotas adatas ar 2 atsevišķām adatām
10 injektionssprøjter uden fastsiddende nål med 2 separate nåle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
suspensija injekcijām 1 pilnšļirce bez adatas ar reizes devu pa 1 ml 10 pilnšļirces bez adatas ar reizes devu pa 1 ml
injektionsvæske, suspension 1 endosis fyldt injektionssprøjte à 1 ml uden nål 10 endosis fyldte injektionssprøjter à 1 ml uden nål
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
24 1 ml suspensijas pilnšļircē (i tipa stikls) bez adatas, ar virzuļa aizbāzni (hlorobutils).
1 ml suspension i fyldt injektionssprøjte (glas type i) lukket med et stempel (af klorbutyl) uden nål - pakningsstørrelser på 1 og 10 stk.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uzlieciet adatu ar uzgali pilnšļircei taisnā virzienā.
træk penhætten af.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
izņemiet no iesaiņojuma injekcijas adatu ar dzelteno apzīmējumu.
tag kanylen med det gule mærke og fjern emballagen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tad adatu ar šļirci ir jāizvelk no flakona un adata jāizmet.
sprøjten med kanylen fjernes nu fra hætteglasset og kanylen bortskaffes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai 1 savienošanas adata un 1 adata ar filtru
pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning en overføringskanyle og en filterkanyle
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
izlīdziniet adatu ar injektoru un turiet taisni, piestiprinot adatu (uzskrūvējiet vai uzspiediet atkarībā no adatas veida).
hold nålen vandret på linie med pennen når du sætter nålen på (skru eller tryk nålen på afhængig af nåletypen)..
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uzskrūvējiet adatu ar vāciņu pulsteņrādītāja virzienā uz pildspalvveida pilnšļirces, līdz tā turas stingri.
skru nålen med nålehætte fast på pennen i urets retning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adatu ar slīpumu augšup 30 grādu leņķī ar vienu kustību ievietojiet nostieptajā ādā (fig.
(fig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pēc injekcijas • atvienojiet adatu ar ārējā apvalka palīdzību no kwikpen pildspalvveida pilnšļirces tūlīt pēc injekcijas.
efter injektionen • umiddelbart efter at du har foretaget injektionen, skal du skrue nålen af kwikpennen ved hjælp af nålens ydre hætte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
katrā iepakojumā ir arī • viena savienošanas adata, • viena adata ar filtru.
• en overføringskanyle • en filterkanyle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nomainiet zaļo adatu ar balto adatu dziļai subkutānai injekcijai (27g / 0, 4 x 25 mm).
udskift den grønne kanyle med den hvide kanyle beregnet til dyb subkutan injektion (27g / 0, 4 x 25 mm).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: