Je was op zoek naar: atlas (Lets - Deens)

atlas
atlas

tīkls "atlas"
atlasnetværket

to "atlas" neapstrīdēja.
atlas anfægtede ikke dette.

-atlas: elektroniskās kuģošanas sistēmas.
-atlas: elektroniske marinesystemer.

(5) atlas fine chemicals pvt. ltd.
(5) atlas fine chemicals pvt.

“atlas fine chemicals pvt. ltd”, nasik, indija
atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, indien.

es pastÇv¥gie darbinieki tiek atlas¥ti atklÇtos konkursos.
eu-tjenestemænd udvælges ved afholdelse af almindelige udvælgelsesprøver.

komisija var pieņemt šo “atlas” apņemšanos ar komisijas lēmumu.
kommissionen kan godtage dette tilsagn fra atlas ved en kommissionsafgørelse.

(lieta nr. comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)
(sag comp/m.4160 — thyssenkrupp /eads/atlas)

k) atlas sadarbības un tā tiesiskā pamatojuma tālāka izstrāde (2006. gadā)
k) udvikling af atlas-samarbejdet og de retlige rammer herfor (2006)

tādēļ, pēc "atlas" domām, uzņēmumā tālāk attīrītajam kumarīnam bija indijas izcelsme.
efter atlas' opfattelse havde den cumarin, som selskabet rensede yderligere, derfor oprindelse i indien.

ja “atlas” lauž apņemšanos vai ja apņemšanās citādi izrādījās nepiemērota, komisija var atsaukt savu apstiprinājumu,
hvis atlas misligholder tilsagnet, eller hvis det viser sig, at det er praktisk umuligt at anvende tilsagnet, kan kommissionen trække sin godtagelse tilbage -

kopš 2001. gada to tīkls atlas ir organizējis dažādus seminārus, pētījumus, materiālu apmaiņas un kopīgas mācības.
dette netværk, der benævnes »atlas«, har siden 2001 gennemført forskellige seminarer og undersøgelser samt udveksling af materialer og fælles øvelser.

tajā pašā laikposmā "atlas" būtiski palielināja Ķtr izcelsmes kumarīna iepirkumu no 100 2000./2001. fg līdz 1411 ip.
i samme periode øgede atlas også sine indkøb af cumarin med oprindelse i kina fra 100 i regnskabsåret 2000/2001 til 1411 i undersøgelsesperioden.

(63) ja "atlas" lauž apņemšanos vai ja apņemšanās citādi izrādītos nepiemērota, komisija var atsaukt savu apstiprinājumu,
(63) hvis atlas misligholder tilsagnet, eller hvis det viser sig, at det er praktisk umuligt at anvende tilsagnet, kan kommissionen trække sin godtagelse tilbage —

visbeidzot nīderlandes iestādes norāda, ka pretēji atlas lietai tīkls apingedamā tiks galvenokārt izmantots, lai sniegtu pakalpojumus mājsaimniecībām/iedzīvotājiem, kas neveic ekonomisku darbību.
til slut anfører de nederlandske myndigheder, at nettet i appingedam, i modsætning til atlas-sagen fortrinsvis vil blive benyttet til levering af tjenester til husstande/borgere, der ikke udøver økonomisk virksomhed.

es mïr˙is ir no visas eiropas savien¥bas atlas¥t personÇlu, kas btu vislabÇk piemïrots institciju vajadz¥bÇm.
eu-institutionernes mål er at udvælge velkvalificerede ansøgere fra hele den europæiske union.

[6] zie de beschikkingen van de commissie in de zaken n 213/03, "atlas-project", en bijv.
[6] zie de beschikkingen van de commissie in de zaken n 213/03, "atlas-project", en bijv.

vienīgais ražotājs eksportētājs “atlas”, kas sadarbojās, iesniedza pieprasījumu par atbrīvojumu no reģistrācijas un paredzēto antidempinga pasākumu paplašināšanu atbilstoši pamatregulas 13. panta 4. punktam.
den eneste samarbejdende eksportør, atlas, indgav i medfør af artikel 13, stk. 4, i grundforordningen en anmodning om undtagelse fra registrering og de påtænkte udvidede antidumpingforanstaltninger.

nemainīgajai daļai ir jābūt pietiekami lielai attiecībā pret kopējo atlī ­ dzības summu, lai varētu piemērot pilnīgi elastīgu prēmiju politiku, paredzot arī iespēju neizmaksāt prēmijas;
den faste aflønningskom ­ ponent udgør en tilstrækkelig høj andel af den samlede løn og gør det muligt for virksomheden at føre en helt igennem fleksibel bonuspolitik, herunder eventuelt helt undlade at udbetale bonus.