Je was op zoek naar: personalizēti ar tīmekļa vēsturi (Lets - Deens)

tīmekļa vēsture
net- historik

Šā agara apraksts ir sniegts krl-ar tīmekļa vietnē.
denne agar er beskrevet på crl-ar’s hjemmeside.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistās ar tīmekļa iekārtu elektronisko līniju lietošanu.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til elektroniske forbindelser til web-faciliteter.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar tīmekļa vietnes nodrošināšanu un multivides ražojumiem, kā arī eva daudzvalodu lietotāju kopienas atbalstam.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til drift af websted og multimedieproduktioner samt til at støtte agenturets flersprogede brugerfællesskab.

lietojuma līmenis ir ar tīmekļa starpniecību pieejama daudzvalodu datubāze, kas pieejama caur testa un saistīta ar normāla smtp elektroniskā pastu lietojumprogrammas izmantošanu.
applikationsdelen er en nettilsluttet, flersproget database, som er tilgængelig via testa og forbundet med en normal smtp e-post-funktion.

ja šāda pārvietošana ir atļauta, tad dalībvalstīm būtu jāinformē sabiedrība ar tīmekļa vietņu palīdzību, uz kurām komisija savā tīmekļa vietnē norāda saiti, ko var izmantot tirdzniecības nolūkā.
medlemsstater, der tillader sådanne flytninger, skal informere offentligheden herom ved hjælp af internetsider, som kommissionen linker til på sin hjemmeside, idet oplysningerne kan anvendes i handelsøjemed.

reģionu komiteja ir izvēlējusies iespēju nodrošināt pārredzamības politiku, dodot iespēju piekļūt visiem dokumentiem, kas attiecas uz komitejas darbu – galvenokārt ar tīmekļa vietnes starpniecību.
regionsudvalget har valgt at imødekomme kravet om gennemsigtighed ved at give adgang til alle dokumenter, der vedrører dets arbejde, først og fremmest over internettet.

Šī nodaļa var palīdzēt nodrošināt augstākā līmeņa saturu komisijas tīmekļa vietnēs, izmantojot dažādus reģistrus, dokumentu izstrādes metodes, formatējumu un palīglīdzekļus, kas vajadzīgi darbam ar tīmekļa vietnēm.
weboversættelseskontoret kan hjælpe med indgangssiderne på kommissionens netsteder, så teksterne får det rigtige stilleje og den rigtige udformning, og oversætterne i kontoret har desuden særligt kendskab til de formater og værktøjer, der bruges i forbindelse med tekster til internettet.

Ņemot vērā augstās prognozētās izmaksas, kas saistītas ar tīmekļa vietnes un nepieciešamo funkciju uzturēšanu, pat neiekļaujot tulkošanas izmaksas, kā arī ņemot vērā visu iepriekš minēto, komisija nolēmusi neveidot tīmekļa vietni snn informācijas apmaiņai.
i betragtning af de store omkostninger, der er forbundet med at oprette et websted med de nødvendige funktionaliteter, selv når der ses bort fra omkostninger til oversættelse, og i lyset af ovenstående har kommissionen besluttet ikke at oprette et websted til udveksling af standardaftalevilkår.

lai izveidotu jaunu, ar tīmekļa starpniecību izmantojamu informācijas un sakaru sistēmu tirgus uzraudzībai, 2004. gadā līdzfinansēta vācijas, austrijas, beļģijas, igaunijas un luksemburgas iestāžu vienota rīcība eur 110 000 apmērā.
i 2004 blev der anvendt et beløb på 110 000 eur til at samfinansiere en fællesaktion med tyske, østrigske, belgiske, estiske og luxembourgske myndigheder, der gik ud på at udvikle et nyt webbaseret informations- og kommunikationssystem til markedsovervågning.

i) jebkurā laikā, kad klients to pieprasa, sīkāka informācija par politiku attiecībā uz interešu konfliktiem uz pastāvīga informācijas nesēja vai ar tīmekļa vietnes palīdzību (ja tā nav uzskatāma par pastāvīgu informācijas nesēju), ja ir izpildīti 3. panta 2. punktā minētie nosacījumi.
i) når som helst kunden anmoder om det, yderligere oplysninger om den pågældende politik vedrørende interessekonflikter på et varigt medium eller ved hjælp af et websted (når det ikke udgør et varigt medium), forudsat at betingelserne i artikel 3, stk. 2, er opfyldt.