Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pēdējais vēstkopu saraksta atjauninājums
seneste opdatering af nyhedsgruppelisten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
workman bibliotēkas atjauninājums, cdtext, cdda
opdatering af workman- bibliotek, cdtext, cdda
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzticamā saraksta nākamais plānotais atjauninājums.
næste planlagte opdatering af positivlisten.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaunākais stabilitātes programmas atjauninājums apstiprina stratēģiju.
den seneste opdatering af stabilitetsprogrammet bekræfter strategien.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai produkts ir jauns produkts vai esoša produkta atjauninājums;
om produktet er et nyt produkt, eller om det er en opdatering af et eksisterende produkt
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pašreizējais uzturētājs, solid/ phonon atjauninājums, qdbus savienojums
nuværende vedligeholder, solid - / phonon- opgradering, qdbus- forbindelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tādējādi vajadzīgs piektais alpīnā bioģeogrāfiskā reģiona teritoriju saraksta atjauninājums.
det er derfor nødvendigt at ajourføre den alpine liste for femte gang.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atjauninājums joprojām paredz līdz 2008. gadam novērst pārmērīgo budžeta deficītu.
det opdaterede program fastholder 2008 som måldatoen for at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tāpēc ir vajadzīgs kopienas nozīmes teritoriju saraksta atjauninājums atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam.
en ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område er derfor nødvendig.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attiecīgā gadījumā atjauninājums to pārkāpumu skaitam, kas paziņots komisijai iepriekšējo gadu ziņojumos.
hvis det er relevant, en ajourføring af antallet af uregelmæssigheder, som blev meddelt kommissionen i de foregående årsrapporter.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apvienotās karalistes 2004. gada korekcija -provizoriskais 2005. gada budžets -1. atjauninājums pbgp 5/2005 -starpība -
uk-korrektion for 2004 -foreløbigt beløb budget 2005 -første ajourføring ffÆb 5/2005 -forskel -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Šajā punktā ierosinātie grozījumi ir tikai tehniski atjauninājumi.
de foreslåede ændringer er blot tekniske opdateringer.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: